تحطيم
/taħ.tˤiːm/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaFisikNetral
Ringkasan Makna
Tindakan menghancurkan, meremukkan, atau memecahkan sesuatu menjadi berkeping-keping.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تحطيم' (tahtim) adalah nomina verbal (masdar) dari kata kerja حَطَّمَ (hattama) yang berarti menghancurkan, memecahkan, atau merusak hingga berkeping-keping. Istilah ini sering digunakan baik dalam konteks fisik (seperti menghancurkan objek, bangunan, atau benda) maupun dalam konteks metaforis, seperti memecahkan rekor (تحطيم الرقم القياسي) atau menghancurkan semangat seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أدى الزلزال إلى تحطيم العديد من المباني.”
→Gempa bumi tersebut menyebabkan hancurnya banyak bangunan.
“استطاع العداء تحطيم الرقم القياسي العالمي.”
→Pelari tersebut berhasil memecahkan rekor dunia.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ح ط م (h-t-m) yang secara leksikal bermakna mematahkan atau menghancurkan sesuatu yang rapuh atau keras hingga rusak total.