تحوط
/ta.wa.ħuð/
🇸🇦Bahasa ArabKeuanganEkonomiAkuntansiNetral
Ringkasan Makna
Tindakan melindungi diri dari risiko keuangan, khususnya risiko fluktuasi harga atau nilai tukar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تحوط' (tahawwud) dalam konteks keuangan dan ekonomi merujuk pada strategi lindung nilai (hedging). Ini adalah praktik mengambil posisi atau melakukan transaksi keuangan untuk mengimbangi potensi kerugian yang mungkin timbul akibat pergerakan harga yang merugikan pada aset yang mendasarinya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لجأت الشركة إلى التحوط ضد تقلبات أسعار العملات.”
→Perusahaan tersebut beralih ke lindung nilai terhadap fluktuasi nilai tukar mata uang.
“يُعتبر التحوط أداة مهمة لإدارة المخاطر المالية.”
→Lindung nilai dianggap sebagai instrumen penting untuk manajemen risiko keuangan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab (ح و ط) yang bermakna mengelilingi, menjaga, atau membentengi sesuatu. Dalam istilah modern, diadopsi ke dalam bidang ekonomi dan keuangan Islam maupun konvensional sebagai padanan dari konsep 'hedging'.