ترتجف
/tartaʒifu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabKondisi FisikNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'ia (perempuan) bergetar' atau 'gemetar'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sedang/akan datang) untuk orang ketiga tunggal perempuan (ghaibah muannats mufrad) dari akar kata ر ج ف (ra-ja-fa). Kata ini mendeskripsikan gerakan gemetar atau bergetar pada tubuh seseorang, tangan, atau suara akibat rasa takut, dingin, atau demam.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“كانت يداه ترتجفان من شدة البرد.”
→Kedua tangannya gemetar karena sangat dingin.
“ترتجف من القلق قبل الامتحان.”
→Dia gemetar karena cemas sebelum ujian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik ر ج ف yang berkaitan dengan gerakan berulang yang cepat, gempa, atau getaran hebat.