ترحيل
/tar.ħiːl/
🇸🇦Bahasa ArabHukumImigrasiPolitikNetral
Ringkasan Makna
Proses pemindahan atau pengusiran paksa seseorang dari suatu wilayah atau negara.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum dan imigrasi, 'tarhil' merujuk pada tindakan resmi otoritas negara untuk mendeportasi atau memulangkan warga negara asing ke negara asalnya karena pelanggaran visa, status ilegal, atau alasan keamanan. Kata ini berasal dari akar kata 'ra-ha-la' (رحل) yang berarti berpindah atau pergi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تم ترحيل المهاجرين غير الشرعيين إلى بلادهم.”
→Para imigran ilegal telah dideportasi ke negara mereka.
“أصدرت السلطات قراراً بترحيل المخالفين.”
→Pihak berwenang mengeluarkan keputusan untuk mendeportasi para pelanggar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab klasik yang secara harfiah berarti 'pemberangkatan' atau 'pemindahan'. Dalam penggunaan modern, istilah ini telah menjadi terminologi standar dalam hukum internasional dan administrasi imigrasi di negara-negara Arab untuk merujuk pada deportasi.