تستحيل
/tas.ta.ħiː.lu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'menjadi mustahil', 'berubah', atau 'menjadi tidak mungkin'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam tata bahasa Arab, 'تستحيل' (tastaḥīlu) adalah bentuk fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sedang/akan datang) untuk orang ketiga perempuan tunggal atau orang kedua laki-laki tunggal dari akar kata 'ح ا ل' (ḥ-ā-l). Kata ini memiliki dua arti utama tergantung konteksnya: pertama, bermakna menjadi mustahil atau tidak mungkin terjadi; kedua, bermakna mengalami perubahan wujud atau transformasi dari satu kondisi ke kondisi lain (mirip dengan 'تتحول').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تستحيل الحياة بدون ماء.”
→Kehidupan menjadi mustahil tanpa air.
“تستحيل اليرقة إلى فراشة.”
→Ulat itu berubah menjadi seekor kupu-kupu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata istihalah (استحالة) dan tastaḥīlu sering digunakan dalam sastra Arab, teks ilmiah, maupun percakapan sehari-hari untuk menyatakan kemustahilan mutlak atau proses metamorfosis.