تشتتت
/taʃattatat/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau feminin tunggal dari kata kerja 'tashattata' yang berarti tercerai-berai, terpecah, atau kehilangan fokus.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini berasal dari akar kata 'syin-tha-tha' (ش ت ت) yang merujuk pada kondisi perpisahan, penyebaran, atau ketidakteraturan. Dalam konteks fisik, ini berarti benda-benda yang tersebar ke berbagai arah. Dalam konteks psikologis atau kognitif, ini merujuk pada kondisi pikiran yang tidak fokus, bingung, atau terpecah perhatiannya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تشتتت أفكارها بسبب الضوضاء.”
→Pikirannya terpecah (tidak fokus) karena kebisingan.
“تشتتت الجماعة بعد الحادث.”
→Kelompok itu tercerai-berai setelah kejadian tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang sering digunakan baik dalam sastra maupun percakapan sehari-hari untuk menggambarkan kekacauan atau hilangnya kesatuan.