تشتغل
/taʃtaɣil/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabTeknologiPekerjaanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja yang berarti 'bekerja', 'berfungsi', atau 'menyala'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il mudhari') dari akar kata 'sh-gh-l' (شغل). Dalam konteks mesin atau perangkat elektronik, kata ini berarti 'berfungsi' atau 'menyala'. Dalam konteks manusia, kata ini berarti 'sedang bekerja' atau 'memiliki pekerjaan'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذه الآلة تشتغل بالكهرباء.”
→Mesin ini bekerja dengan listrik.
“أمي تشتغل في المستشفى.”
→Ibu saya bekerja di rumah sakit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'sh-gh-l' yang berkaitan dengan kesibukan atau aktivitas. Penggunaannya sangat luas dalam dialek Arab modern (Ammiyah) maupun bahasa Arab standar (Fusha) untuk merujuk pada operasional perangkat maupun aktivitas profesional manusia.