تشغيل
/taʃ.ɡiːl/
🇸🇦Bahasa ArabTeknologiTeknikBahasa Arab
Ringkasan Makna
Tindakan mengoperasikan, menjalankan, atau mengaktifkan suatu sistem, mesin, atau program.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tasygil' (تشغيل) berasal dari akar kata bahasa Arab yang berarti membuat sesuatu bekerja atau berfungsi. Dalam konteks modern, istilah ini sangat sering digunakan dalam bidang teknologi informasi untuk merujuk pada eksekusi program komputer, pengoperasian sistem operasi (seperti نظام التشغيل atau sistem operasi), serta dalam bidang industri untuk pengoperasian mesin.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ي,ستغرق تشغيل هذا البرنامج بضع ثوانٍ.”
→Pengoperasian program ini memerlukan waktu beberapa detik.
“تم تشغيل المصنع الجديد العام الماضي.”
→Pabrik baru tersebut mulai dioperasikan tahun lalu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari verbaasy-syagala (شغل) yang berarti menyibukkan atau mengerjakan. Dalam perkembangannya, bentuk masdar 'tasygil' diserap secara luas ke dalam kosakata teknis dan komputasi dunia Arab modern.