تفعيل
/tafˈʕiːl/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabTeknologiAdministrasi
Ringkasan Makna
Proses membuat sesuatu menjadi aktif, berfungsi, atau berlaku.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, 'taf'il' adalah bentuk masdar (kata benda verbal) dari kata kerja 'fa''ala' (فَعَّلَ). Secara harfiah berarti 'pengaktifan' atau 'pemberdayaan'. Dalam konteks modern, istilah ini sering digunakan dalam bidang teknologi untuk merujuk pada aktivasi akun, perangkat lunak, atau layanan, serta dalam konteks administratif untuk merujuk pada implementasi atau pemberlakuan suatu kebijakan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يجب عليك تفعيل حسابك عبر البريد الإلكتروني.”
→Anda harus mengaktifkan akun Anda melalui surel.
“تم تفعيل القرار الجديد في الوزارة.”
→Keputusan baru tersebut telah diberlakukan di kementerian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'f-'-l' (ف ع ل) yang berkaitan dengan perbuatan atau tindakan. Dalam tata bahasa Arab, pola 'taf'il' digunakan untuk menunjukkan intensitas atau kausatif dari kata kerja dasar.