تشويه
/taʃ.wiːh/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSastraHukumSosialNetral
Ringkasan Makna
Tindakan mencoreng, merusak bentuk fisik, atau melakukan pencemaran nama baik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تشويه' (tasywih) berasal dari akar kata bahasa Arab yang bermakna membuat sesuatu menjadi buruk atau cacat. Dalam konteks fisik, kata ini merujuk pada mutilasi atau perusakan bentuk (deformasi). Dalam konteks sosial, hukum, dan media, kata ini sering digunakan untuk merujuk pada pencemaran nama baik, fitnah, atau disinformasi yang merusak reputasi seseorang atau lembaga.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تعرضت الحetماقات لتشويه متعمد من قبل بعض وسائل الإعلام.”
→Fakta-fakta tersebut mengalami distorsi yang disengaja oleh beberapa media massa.
“يحasب القانون على جريمة تشويه السمعة.”
→Undang-undang menghukum kejahatan pencemaran nama baik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ش و ه (sy-w-h) yang berkaitan dengan keburukan atau kecacatan. Dalam wacana modern, istilah ini sangat sering diasosiasikan dengan 'تشويه السمعة' (pencemaran nama baik) dalam ranah hukum dan jurnalistik.