تصريح
/tas.riːħ/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdministrasiHukumNetral
Ringkasan Makna
Surat izin, izin resmi, atau pernyataan yang dikeluarkan oleh pihak berwenang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tasrih' (تصريح) dalam bahasa Arab memiliki dua arti utama tergantung konteksnya. Pertama, bermakna 'izin', 'surat izin', atau 'lisensi' (seperti izin kerja, izin tinggal, atau izin usaha). Kedua, bermakna 'pernyataan' atau 'keterangan resmi' yang diberikan oleh pejabat atau tokoh publik kepada media.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“حصلت على تصريح العمل الجديد العام الماضي.”
→Saya mendapatkan izin kerja yang baru tahun lalu.
“أدلى الوزير بتصريح مهم للصحفيين.”
→Menteri tersebut memberikan pernyataan penting kepada para wartawan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab س - ر - ح (s-r-h) yang berkaitan dengan kebebasan bergerak atau pelepasan. Istilah ini sangat umum digunakan dalam birokrasi pemerintahan di negara-negara Arab.