تصعب
/taṣʿubu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Menjadi sulit, sukar, atau rumit.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') dari akar kata 'ṣ-ʿ-b' (ص ع ب) yang berarti menjadi sulit, sukar, atau berat untuk dilakukan atau dipahami. Kata ini digunakan untuk menggambarkan situasi, tugas, atau kondisi yang mengalami peningkatan tingkat kesulitan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تصعب الحياة في ظروف الحرب.”
→Hidup menjadi sulit dalam kondisi perang.
“تصعب المهمة كلما زاد الوقت.”
→Tugas itu menjadi semakin sulit seiring bertambahnya waktu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'ṣaʿuba' (صَعُبَ) yang berkaitan dengan kesulitan atau kesukaran. Kata ini merupakan bentuk standar yang digunakan dalam literatur, media, dan percakapan formal bahasa Arab.