تعافى
/taˈʕaːfa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKesehatanVerba
Ringkasan Makna
Proses pemulihan dari penyakit atau kondisi buruk menuju keadaan sehat kembali.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang berarti sembuh, pulih, atau membaik kondisinya. Istilah ini digunakan baik dalam konteks medis (pemulihan fisik dari penyakit) maupun konteks metaforis (pemulihan dari trauma, krisis ekonomi, atau situasi sulit).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تعافى المريض من مرضه بعد أسبوع.”
→Pasien itu pulih dari penyakitnya setelah satu minggu.
“بدأ الاقتصاد يتعافى من الأزمة.”
→Ekonomi mulai pulih dari krisis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata 'ع-ف-و' (a-f-w) yang berkaitan dengan kesehatan, keselamatan, dan pengampunan. Dalam budaya Islam dan Arab, kata ini sering dikaitkan dengan doa memohon kesehatan (afiyah).