تعصي
/taʕ.sˤiː/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKeagamaanMoralNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'kamu mendurhakai', 'kamu melanggar', atau 'dia (perempuan) mendurhakai'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk konjugasi kata kerja (fi'il mudhari') dari akar kata عصى (aṣā), yang berarti menentang, mendurhakai, membangkang, atau tidak patuh terhadap perintah atau hukum. Bergantung pada subjeknya, kata ini bisa berarti 'kamu (laki-laki tunggal) mendurhakai' atau 'dia (perempuan tunggal) mendurhakai'. Dalam konteks religius Islam, kata ini sering merujuk pada perbuatan melanggar perintah Allah SWT.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا تعصي والديك في ما أمرuk بالخير.”
→Janganlah kamu mendurhakai kedua orang tuamu dalam hal yang memerintahkanmu kepada kebaikan.
“تخاف أن تعصي ربها.”
→Dia (perempuan) takut mendurhakai Tuhannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik 'A-Ṣ-Y' yang berkaitan dengan pembangkangan, perlawanan, atau ketidakpatuhan terhadap otoritas, baik orang tua, hukum, maupun Tuhan.