تخالف
/ta.kʰaː.laf/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabHukumSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Tindakan saling bertentangan, berselisih, atau tidak sejalan antara dua pihak atau lebih.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'takhalluf' (تخالف) berasal dari akar kata 'khalafa' yang berarti menyalahi atau berbeda. Dalam konteks bahasa Arab, istilah ini merujuk pada kondisi di mana terjadi pertentangan, ketidaksesuaian, atau perselisihan antara pendapat, tindakan, atau aturan. Sering digunakan dalam konteks hukum untuk merujuk pada pelanggaran atau ketidakpatuhan terhadap ketentuan yang berlaku.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هناك تخالف بين أقوال الشهود.”
→Terdapat pertentangan antara kesaksian para saksi.
“تخالف القوانين يؤدي إلى العقوبة.”
→Pelanggaran terhadap hukum berakibat pada hukuman.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'kh-l-f' (خ-ل-ف) yang berkaitan dengan konsep perbedaan atau oposisi. Istilah ini sangat umum digunakan dalam literatur hukum Islam (fiqh) dan komunikasi formal untuk mendeskripsikan ketidakselarasan.