تعلوا
/ta‘law/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaImperatifNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak imperatif dari kata kerja 'ala' yang berarti 'datanglah' atau 'kemarilah'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تعلوا' (ta‘law) adalah bentuk perintah (fi'il amr) untuk subjek jamak laki-laki (plural masculine) yang berasal dari akar kata 'ع-ل-و'. Dalam penggunaan bahasa Arab klasik maupun modern, kata ini sering digunakan sebagai seruan untuk mengajak seseorang atau sekelompok orang untuk mendekat atau datang ke suatu tempat. Seringkali digunakan dalam konteks undangan atau panggilan untuk berkumpul.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تعلوا يا شباب لنبدأ الاجتماع.”
→Kemarilah wahai para pemuda, mari kita mulai rapatnya.
“تعلوا إلى هنا لتروا هذا المنظر.”
→Datanglah ke sini untuk melihat pemandangan ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'علو' yang berkaitan dengan ketinggian atau pergerakan ke atas/depan. Dalam dialek dan sastra, kata ini menjadi bentuk ajakan yang sopan namun tegas untuk mengumpulkan orang.