تعَب
/ta.ʕab/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata BendaKondisi FisikNetral
Ringkasan Makna
Keadaan merasa lelah, penat, atau letih baik secara fisik maupun mental akibat aktivitas atau kerja keras.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ta'ab' (تعَب) dalam bahasa Arab adalah isim (kata benda) yang berarti kelelahan, kepenatan, keletihan, atau kepayahan. Kata ini merujuk pada kondisi kehabisan tenaga atau energi yang dialami seseorang setelah melakukan usaha fisik yang berat, perjalanan panjang, atau berpikir secara intensif dalam waktu lama.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أشعر بالتعب الشديد بعد يوم طويل في العمل.”
→Aku merasakan kelelahan yang luar biasa setelah seharian bekerja.
“ذهب تعب السفر بفضل الاستراحة.”
→Kelelahan perjalanan hilang berkat istirahat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي (fa-ala-a) yaitu ت ع ب (t-a-b) yang secara leksikografis memang mendokumentasikan makna kelelahan dan kesulitan.