تغلب
/ta.ɡal.la.ba/
🇸🇦Bahasa Arabverbabahasa ArabumumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti mengatasi, mengalahkan, atau mendominasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تغلب' (taghallaba) berasal dari akar kata 'غ ل ب' (gh-l-b) yang berkaitan dengan kemenangan dan dominasi. Dalam penggunaannya, kata ini sering diikuti oleh huruf depan 'على' (alā) untuk menunjukkan arti mengatasi suatu masalah, tantangan, atau mengalahkan musuh. Kata ini mencerminkan proses atau hasil dari upaya keras untuk unggul dalam suatu situasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“استطاع الفريق أن يتغلب على كل الصعوبات.”
→Tim tersebut mampu mengatasi segala kesulitan.
“تغلب على خوفه وواجه الجمهور.”
→Dia mengatasi rasa takutnya dan menghadapi penonton.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'غلب' yang banyak digunakan dalam sastra, Al-Qur'an, dan percakapan sehari-hari untuk menyatakan kemenangan, keunggulan, atau ketangguhan mental dalam menghadapi rintangan.