استسلم
/istaˈsalamu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabUmumNetral
Ringkasan Makna
Menyerah atau mengakui kekalahan di hadapan pihak lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang berarti menyerah, mengakui kekalahan, atau tunduk kepada kekuatan atau kehendak pihak lain setelah berjuang atau menolak sebelumnya. Kata ini berasal dari bentuk akar kata dasar 'salima' dengan tambahan imbuhan yang menunjukkan makna meminta atau menuntut keselamatan dengan cara menyerahkan diri.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لم يستسلم الجيش رغم القصف المستمر.”
→Tentara itu tidak menyerah meskipun pengeboman terus berlanjut.
“يجب ألا تستسلم للصعوبات.”
→Kamu tidak boleh menyerah pada kesulitan-kesulitan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي (triliteral) س ل م (s-l-m) yang berkaitan dengan kedamaian, keselamatan, dan ketundukan. Bentuk 'istaslama' adalah bentuk ô (stem) kesepuluh yang menunjukkan arti memohon atau menerima keadaan kedamaian melalui penyerahan.