انقاد
/in.qaː.da/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabKlasikNetral
Ringkasan Makna
Tunduk, patuh, atau tergerak untuk mengikuti suatu perintah atau arahan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'انقاد' (inqāda) adalah bentuk verba (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang berasal dari akar kata 'قود' (q-w-d). Kata ini bermakna tunduk secara sukarela, patuh, menyerahkan diri pada arahan, atau mengikuti petunjuk seseorang tanpa perlawanan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“انقاد الجندي لأوامر قائده دون تردد.”
→Prajurit itu tunduk pada perintah komandannya tanpa ragu-ragu.
“انقاد الشاب للنصائح الحكيمة.”
→Pemuda itu patuh pada nasihat-nasihat yang bijak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan penuntunan hewan tunggangan, yang kemudian mengalami perluasan makna metaforis menjadi kepatuhan atau ketundukan seseorang terhadap pemikiran, hukum, atau pimpinan.