تفتقر
/taf.ta.qi.ru/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja bahasa Arab yang berarti 'ia kekurangan' atau 'membutuhkan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تفتقر' (taftaqiru) adalah bentuk fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sedang/akan) untuk orang ketiga perempuan tunggal atau orang kedua laki-laki tunggal dari akar kata ف ق ر (fa-qa-ra). Kata ini bermakna kekurangan, ketiadaan, atau sangat membutuhkan sesuatu (misalnya kekurangan sumber daya, kejelasan, atau bukti).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذه المنطقة تفتقر إلى البنية التحتية الأساسية.”
→Wilayah ini kekurangan infrastruktur dasar.
“تقريره تفتقر إلى الأدلة الكافية.”
→ Laporannya kekurangan bukti yang cukup.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik فقر (faqr) yang berkaitan dengan kemiskinan, kebutuhan, atau kekosongan suatu hal.