تعوز
/ta'uuzu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti membutuhkan, memerlukan, atau kekurangan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ta'uuzu' (تعوز) adalah bentuk fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sedang/akan datang) dari akar kata 'a-w-z' (عوز). Secara leksikal, kata ini menunjukkan kondisi kekurangan atau kebutuhan yang mendesak akan sesuatu yang penting, baik berupa materi, sifat, maupun sumber daya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذا المشروع تعوز,ه الإارادة القوية.”
→Proyek ini kekurangan tekad yang kuat.
“تعوزنا الموارد الكافية لإكمال المهمة.”
→Kami kekurangan sumber daya yang cukup untuk menyelesaikan tugas tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik ع و ز (a-w-z) yang berkaitan dengan konsep kebutuhan dan kekurangan dalam sastra serta komunikasi formal.