تقاربت
/taqaːrabat/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau (past tense) dari kata kerja 'taqaraba' untuk subjek feminin, yang berarti saling mendekat atau menjadi dekat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini berasal dari akar kata 'q-r-b' (dekat). Dalam bentuk 'tafa'ala' (تقارب), ia menunjukkan makna resiprokal atau reflektif, yaitu saling mendekat, menjadi akrab, atau memiliki kesamaan pandangan/jarak. Akhiran '-at' menunjukkan bahwa subjeknya adalah muannats (feminin) atau jamak tidak berakal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تقاربت وجهات النظر بين الطرفين.”
→Pandangan antara kedua belah pihak menjadi semakin dekat (sejalan).
“تقاربت المسافات بين المدينتين.”
→Jarak antara kedua kota tersebut menjadi lebih dekat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'q-r-b' yang digunakan secara luas dalam Al-Qur'an, sastra Arab, dan komunikasi sehari-hari untuk menyatakan kedekatan fisik maupun metaforis.