تقشف
/taqaʃ.ʃuf/
🇸🇦Bahasa ArabEkonomiPolitikSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Kebijakan atau tindakan penghematan anggaran secara ketat untuk mengurangi pengeluaran.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks ekonomi dan politik, 'taqashshuf' merujuk pada langkah-langkah yang diambil oleh pemerintah atau individu untuk memangkas pengeluaran publik atau pribadi secara drastis, biasanya sebagai respons terhadap krisis keuangan, utang yang membengkak, atau defisit anggaran. Istilah ini sering dikaitkan dengan kebijakan 'austerity' dalam ekonomi makro.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“فرضت الحكومة سياسة تقشف صارمة لمواجهة الأزمة المالية.”
→Pemerintah memberlakukan kebijakan penghematan yang ketat untuk menghadapi krisis keuangan.
“يعيش الكثير من الناس في حالة تقشف بسبب ارتفاع الأسعار.”
→Banyak orang hidup dalam kondisi berhemat karena kenaikan harga.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab 'q-sh-f' (ق ش ف) yang secara harfiah berarti kekasaran atau kekeringan. Dalam penggunaan modern, istilah ini telah menjadi terminologi standar dalam wacana ekonomi Arab untuk menerjemahkan konsep 'austerity'.