تقلصت
/ta.qal.la.sat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaBentuk LampauNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau feminin tunggal dalam bahasa Arab yang berarti 'telah menyusut', 'telah mengerut', atau 'telah berkurang'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تقلصت' (taqallasat) berasal dari akar kata Arab ق-ل-ص (q-l-ṣ) yang berkaitan dengan pengerutan, penyusutan, atau pengurangan ukuran. Dalam tata bahasa Arab, akhiran huruf ta' (ت) menunjukkan subjek feminin tunggal atau merujuk pada benda/konsep gramatikal feminin (muannats) pada bentuk waktu lampau (fi'il madhi). Istilah ini sering digunakan baik dalam konteks fisik (seperti kain atau otot yang mengerut) maupun abstrak (seperti anggaran, ekonomi, atau pengaruh yang menyusut).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تقلصت المسافة بين المدينتين بعد افتتاح الطريق السريع.”
→Jarak antara kedua kota tersebut menyusut setelah dibukanya jalan tol.
“تقلصت ميزانية الشركة بسبب الأزمة الاقتصادية.”
→Anggaran perusahaan telah berkurang karena krisis ekonomi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan perubahan volume atau ukuran suatu objek atau entitas, baik secara harfiah maupun kiasan.