تقهقر
/taqarhaqura/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaMiliterFormal
Ringkasan Makna
Gerakan mundur atau surut, baik dalam konteks militer (retreat) maupun kemunduran suatu kondisi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تقهقر' (taqarhuq) berasal dari akar kata Arab yang bermakna bergerak mundur, menarik diri, atau mengalami kemunduran. Dalam konteks militer, kata ini merujuk pada tindakan pasukan yang mundur dari medan perang karena terdesak musuh. Dalam konteks umum atau abstrak, istilah ini dapat menggambarkan kemunduran ekonomi, prestasi, atau peradaban.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“اضطر الجيش للتقهقر بعد نفاد الذخيرة.”
→Tentara terpaksa mundur setelah amunisi habis.
“شهد الاقتصاد تقهقراً ملحوظاً في العام الماضي.”
→Ekonomi mengalami kemunduran yang signifikan pada tahun lalu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab klasik (fusha), sering digunakan dalam literatur sejarah, laporan militer, maupun analisis sosiopolitik.