تلاشى
/ta.laː.ʃaː/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti lenyap, memudar, atau menghilang secara perlahan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'talaashaa' (تلاشى) adalah verba (fi'il) bahasa Arab yang menggambarkan proses sesuatu berkurang secara bertahap hingga akhirnya hilang, lenyap, atau musnah. Istilah ini sering digunakan baik dalam konteks fisik (seperti bayangan, kabut, atau jejak yang memudar) maupun abstrak (seperti harapan, ingatan, atau pengaruh yang berangsur-angsur hilang).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تلاشى الضباب مع طلوع الشمس.”
→Kabut itu memudar seiring terbitnya matahari.
“تلاشت الآمال في العثور على الناجين.”
→Harapan untuk menemukan para penyintas perlahan sirna.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاث (thalatha) atau dalam bentuk derivasi khususnya yang bermakna kebinasaan atau kelenyapan. Sering ditemukan dalam sastra Arab klasik maupun modern untuk menggambarkan kefanaan atau proses menghilangnya sesuatu.