تنازل
/taˈnaːzala/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabHukumDiplomasiPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Tindakan melepaskan hak, klaim, atau posisi tertentu secara sukarela.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, 'tanazala' (تنازل) merujuk pada tindakan melepaskan sesuatu yang menjadi hak milik, klaim hukum, atau posisi kekuasaan. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum (melepaskan tuntutan), politik (turun takhta atau menyerahkan wilayah), dan hubungan interpersonal (mengalah dalam argumen atau negosiasi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تنازل المدعي عن دعواه القضائية.”
→Penggugat melepaskan tuntutan hukumnya.
“يجب على الطرفين التنازل قليلاً للوصول إلى اتفاق.”
→Kedua belah pihak harus sedikit mengalah untuk mencapai kesepakatan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'n-z-l' (ن-ز-ل) yang berkaitan dengan turun atau merendah. Dalam konteks sosial, kata ini membawa nuansa kerendahan hati atau kompromi strategis untuk mencapai perdamaian atau penyelesaian konflik.