تنبض
/tan.bɪ.dˤu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBiologiSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja bahasa Arab yang berarti 'berdenyut' atau 'berdetak', biasanya merujuk pada jantung atau nadi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tنبض' (tanbidu) adalah bentuk fi'il mudhari' (kata kerja masa kini/sedang berlangsung) dari akar kata ن ب ض (n-b-ḍ). Secara harfiah, kata ini mendeskripsikan gerakan berirama seperti detak jantung, denyut nadi, atau denyutan kehidupan. Dalam konteks sastra, kata ini sering digunakan secara metaforis untuk menggambarkan tempat yang sangat hidup dan dinamis, misalnya 'kota yang berdenyut dengan aktivitas'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“قلبه ينبض بسرعة بعد التمرين.”
→Jantungnya berdetak dengan cepat setelah latihan.
“المدينة تنبض بالحياة في الليل.”
→Kota itu berdenyut dengan kehidupan di malam hari.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik ن ب ض yang berkaitan dengan denyutan fisik makhluk hidup, yang kemudian banyak diadopsi dalam puisi dan prosa Arab modern untuk makna metaforis.