تنتصر
/tan.ta.ṣi.ru/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabMiliterSastra
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'ia (perempuan) menang' atau 'kamu (laki-laki) menang/memperoleh kemenangan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') orang ketiga tunggal perempuan (gha'ibah) atau orang kedua tunggal laki-laki (mukhathab) dari akar kata na-ṣa-ra (نص ر) yang bermakna menang, unggul, atau menolong. Dalam konteks kalimat, kata ini sering digunakan untuk menyatakan kemenangan dalam pertempuran, kompetisi, atau perjuangan moral.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تنتصر الحقيبة على الباطل دائماً.”
→Kebenaran selalu menang atas kebatilan.
“أرجو أن تنتصر في هذه المسابقة.”
→Aku berharap kamu menang dalam kompetisi ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik kuno 'n-s-r' yang berkaitan erat dengan konsep pertolongan ilahi dan kemenangan militer dalam sejarah kebudayaan Arab.