تندفع
/tan·dafi'u/
🇸🇦Bahasa Arabverbabahasa ArabgerakanNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'ia (perempuan) meluncur', 'bergegas', atau 'menderu maju' dengan cepat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata dasar (fi'il madhi) 'indafa'a' (انْدَفَعَ) yang berarti terdorong, meluncur, atau bergerak maju dengan kekuatan atau kecepatan tinggi. Bentuk 'tindفع' adalah fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sedang/akan datang) untuk subjek perempuan tunggal (ghaibah) atau subjek laki-laki/perempuan orang kedua (mukhatab). Istilah ini sering digunakan dalam konteks pergerakan fisik yang cepat, luapan emosi yang tiba-tiba, atau air yang mengalir deras.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تندفع المياه بقوة من السد.”
→Air mengalir deras dengan kuat dari bendungan.
“تندفع السيارة نحو الشارع الرئيسي بسرعة.”
→Mobil itu melaju kencang menuju jalan utama.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar triliteral Arab د ف ع (d-f-'im) yang berkaitan dengan dorongan, tenaga, atau penolakan.