تنسد
/tin.sad.du/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKosakata Sehari-hariKata Kerja
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja bahasa Arab (dialek atau pasif standar) yang berarti tersumbat atau tertutup.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تنسد' (tinsaddu) berasal dari akar kata سدّ (sadda - menyumbat atau menutup). Dalam dialek Arab tertentu (seperti Levantine/Levant), kata ini sering digunakan untuk menyatakan sesuatu yang tersumbat, seperti saluran air, hidung, atau nafsu makan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تنسد الشارع بسبب الإزدحام.”
→Jalan itu tersumbat karena kemacetan.
“تنسد أنفي بسبب الزكام.”
→Hidungku tersumbat karena flu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab Klasik س د د (s-d-d), yang mengalami penyesuaian bentuk gramatikal atau dialektikal dalam percakapan sehari-hari di Timur Tengah.