تنشئة
/tan.ʃi.ʔah/
🇸🇦Bahasa ArabKata BendaBahasa ArabSosiologiPendidikanNetral
Ringkasan Makna
Proses pengasuhan, pembentukan karakter, dan pembimbingan anak sejak dini hingga dewasa; pengasuhan atau sosialisasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Tansyi'ah (تنشئة) adalah bentuk masdar dari kata kerja 'nashsha'a' dalam bahasa Arab yang berarti mengasuh, mendidik, atau membesarkan. Istilah ini mencakup seluruh proses pertumbuhan fisik, mental, moral, dan sosial seorang anak melalui peran keluarga, sekolah, dan lingkungan. Dalam ilmu sosiologi Arab, kata ini sering dipadankan dalam frasa 'التنشئة الاجتماعية' (al-tansyi'ah al-ijtima'iyyah) yang bermakna sosialisasi atau internalisasi nilai-nilai kemasyarakatan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تلعب الأسرة دوراً محورياً في تنشئة الأطفال.”
→Keluarga memainkan peran sentral dalam pengasuhan anak-anak.
“التنشئة الصالحة تنتج جيلاً واعياً ومسؤولاً.”
→Pengasuhan yang baik menghasilkan generasi yang sadar dan bertanggung jawab.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ن-ش-أ (n-sy-a) yang bermakna tumbuh atau berkembang. Konsep ini sangat fundamental dalam kebudayaan Arab dan Islam, yang menaruh perhatian tinggi pada tanggung jawab orang tua dalam membimbing moral dan agama anak sejak usia dini.