تنكر
/taˈnakkara/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSastraPerilakuNetral
Ringkasan Makna
Tindakan menyamar atau mengubah penampilan agar tidak dikenali.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menyamar, mengubah identitas, atau berpura-pura menjadi orang lain untuk tujuan tertentu. Dalam konteks sastra atau sejarah, ini sering merujuk pada tokoh yang menutupi jati dirinya agar bisa bergerak bebas atau mengamati situasi tanpa diketahui.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تنكر الملك في زي تاجر ليتجول في الأسواق.”
→Raja menyamar sebagai pedagang untuk berkeliling di pasar.
“لا يمكنه التنكر طويلاً.”
→Dia tidak bisa menyamar untuk waktu yang lama.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata n-k-r (ن ك ر) yang berkaitan dengan sesuatu yang asing atau tidak dikenal. Istilah ini sering muncul dalam literatur klasik Arab seperti 'Seribu Satu Malam' di mana tokoh-tokoh penting sering melakukan penyamaran.