تهدئة
/tahdiːʔah/
🇸🇦Bahasa ArabPolitikDiplomasiPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Tindakan menenangkan, meredakan ketegangan, atau proses deeskalasi dalam suatu situasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تهدئة' (tahdi'ah) berasal dari akar kata 'h-d-a' yang berarti tenang atau diam. Dalam konteks politik dan diplomasi, istilah ini merujuk pada upaya untuk meredakan konflik atau ketegangan (deeskalasi). Dalam konteks psikologi atau sosial, istilah ini merujuk pada tindakan menenangkan seseorang atau situasi yang sedang bergejolak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تسعى الأطراف الدولية إلى تهدئة الأوضاع في المنطقة.”
→Pihak-pihak internasional berupaya untuk meredakan situasi di wilayah tersebut.
“حاولت الأم تهدئة طفلها الباكي.”
→Ibu itu mencoba menenangkan anaknya yang sedang menangis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab Klasik, kata ini merupakan bentuk masdar (kata benda verbal) dari kata kerja 'hadda'a' (menenangkan). Istilah ini sangat umum digunakan dalam wacana berita internasional terkait konflik Timur Tengah.