تواجه
/tuwaːʒihu/
🇸🇦Bahasa Arabverbabahasa arabbentuk kataNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kerja (fi'il mudhari') dalam bahasa Arab yang berarti 'ia (perempuan) sedang menghadapi' atau 'kamu (laki-laki) sedang menghadapi'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تواجه' (tuwaajihu) berasal dari akar kata وَجَهَ (wajaha) dengan pola (wazan) مُفَاعَلَة (mufa'alah). Kata ini merupakan bentuk kata kerja masa kini atau sedang berlangsung (fi'il mudhari') yang digunakan untuk subjek orang ketiga tunggal perempuan (ghai'ah muannats) atau orang kedua tunggal laki-laki (mukhathab mudzakkar). Secara harfiah, kata ini bermakna berhadap-hadapan, menghadapi, atau menentang suatu tantangan, situasi, atau masalah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تواجه الشركة تحديات اقتصادية كبيرة هذا العام.”
→Perusahaan itu menghadapi tantangan ekonomi yang besar tahun ini.
“لماذا تواجه هذه الصعوبات بمفردك؟”
→Mengapa kamu menghadapi kesulitan-kesulitan ini sendirian?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik W-J-H yang berkaitan dengan wajah (wajah, arah, atau bagian depan), yang kemudian berkembang menjadi konsep berhadap-hadapan atau menghadapi sesuatu secara langsung.