توخى
/tawakh-kha/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti berhati-hati, waspada, atau sengaja mengarah pada sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'توخى' (tawakhkha) adalah verba bahasa Arab yang sering digunakan dalam konteks formal atau sastra. Memiliki arti berusaha dengan sengaja, mengincar, atau mengutamakan sesuatu, serta sering dirangkaikan dengan kata الحذر (kehati-hatian) untuk bermakna 'berhati-hati secara seksama'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يجب أن توخى الحذر عند قيادة السيارة في الجو الماطر.”
→Seseorang harus berhati-hati saat mengemudi di tengah cuaca hujan.
“توخى الدقة في كتابة تقريرك.”
→Utamakan keakuratan dalam menulis laporanmu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab классический (klasik) و خ ي yang berkaitan dengan maksud, tujuan, atau kehati-hatian dalam mengambil langkah.