تَأَجَّلَ
/taʔajjala/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaFormal
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'ditunda' atau 'diundur' ke waktu yang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Merupakan bentuk kata kerja lampau (fi'il māḍī) bentuk kelima (bina' humasi) dari akar kata ajala (أ ج ل). Kata ini digunakan untuk menyatakan bahwa suatu acara, kegiatan, atau keputusan mengalami penundaan dari jadwal semula ke waktu yang akan datang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تَأَجَّلَ الِاجْتِمَاعُ إلَى يَوْمِ الغَدِ.”
→Rapat tersebut ditunda hingga hari esok.
“تَأَجَّلَتِ الرِّحْلَةُ بِسَبَبِ سُوءِ الأَحْوَالِ الجَوِّيَّةِ.”
→Perjalanan itu ditunda karena kondisi cuaca buruk.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik أ ج ل yang berkaitan dengan batas waktu, tempo, atau penundaan.