تَأَخَّرَ
/taʔax.xa.ra/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaVerbaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti terlambat, tertunda, atau mengundurkan diri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ta'akhara' adalah bentuk fi'il madhi (kata kerja lampau) dalam bahasa Arab yang berasal dari akar kata 'a-kh-r' (أخر). Secara harfiah, kata ini mengandung arti menjadi belakangan, terlambat dari waktu yang ditentukan, mengalami penundaan, atau mundur ke belakang secara fisik maupun posisi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تَأَخَّرَ القطارُ عن موعدِهِ المحددِ.”
→Kereta itu terlambat dari waktu yang telah ditentukan.
“لا تتأخر عن حضور الاجتماع.”
→Jangan terlambat untuk menghadiri rapat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik أ خ ر (a-kh-r) yang berkaitan dengan konsep akhir, keterlambatan, atau sesuatu yang datang kemudian.