تريث
/ta.ra.jja.tha/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKarakterNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti berhati-hati, bersikap sabar, atau tidak terburu-buru dalam mengambil keputusan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تريث' (tarayasa) berasal dari akar kata bahasa Arab yang bermakna meluangkan waktu untuk berpikir, menimbang situasi secara matang, dan tidak gegabah. Istilah ini sering digunakan dalam konteks nasihat untuk tenang, tidak terburu-buru dalam bertindak, serta menganalisis segala sesuatunya dengan cermat sebelum mengambil keputusan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تريث قبل أن تتخذ هذا القرار المهم.”
→Berhati-hatilah dan jangan terburu-buru sebelum kamu mengambil keputusan penting ini.
“طلب منه المدير أن يتريث في الحكم על המوقف.”
→Manajer memintanya untuk bersabar dan tidak terburu-buru dalam menilai situasi tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasikal (ر ي ث) yang berkaitan dengan kelambatan yang positif atau kehati-hatian, sering diasosiasikan dengan kebijaksanaan dalam budaya Arab.