تَبَدَّلَ
/ta.bad.da.la/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabAgamaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti berubah, berganti, atau bertukar dari satu keadaan atau bentuk ke keadaan atau bentuk yang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tabaddala' (تَبَدَّلَ) adalah bentuk fi'il madhi (kata kerja bentuk lampau) wazan tafa'ala dari akar kata bada-la (بدل). Kata ini menunjukkan makna reflektif atau resiprokal dari proses perubahan, di mana sesuatu mengalami pergantian, pertukaran, atau perubahan kondisi, sifat, maupun wujud secara menyeluruh.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تَبَدَّلَ الجَوُّ مِنْ صَحْوٍ إِلَى مَطَرٍ.”
→Cuaca berubah dari cerah menjadi hujan.
“تَبَدَّلَتْ أَحْوَالُهُمْ بَعْدَ العُسْرِ يُسْرًا.”
→Keadaan mereka berubah setelah kesulitan menjadi kemudahan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triliteral Ba-Dal-Lam (ب د ل) yang secara leksikal berkaitan dengan penggantian atau pertukaran sesuatu dengan yang lain, sering ditemukan dalam sastra klasik Arab dan teks keagamaan Islam.