تَبَكَّرَ
/ta.bak.ka.ra/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKlasikNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti berangkat atau melakukan sesuatu di pagi hari (pagi-pagi sekali).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tabakkara' (تَبَكَّرَ) adalah bentuk verba (fi'il madhi) bentukan dari akar kata b-k-r (ب ك ر) yang menunjukkan makna bersegera atau mendahului melakukan sesuatu pada waktu pagi hari (būkrah). Kata ini sering digunakan dalam konteks bangun pagi, berangkat kerja pagi-pagi, atau mengawali suatu aktivitas sebelum orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تَبَكَّرَ الرَّجُلُ فِي ذَهَابِهِ إِلَى السُّوقِ.”
→Pria itu berangkat pagi-pagi sekali ke pasar.
“مَنْ تَبَكَّرَ فِي عَمَلِهِ أَدْرَكَ مَطْلَبَهُ.”
→Barang siapa yang berpagi-pagi dalam pekerjaannya, maka ia akan mencapai tujuannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik ب ك ر (b-k-r) yang berkaitan dengan waktu fajar dan pagi hari, di mana keutamaan memulai hari lebih awal sangat ditekankan dalam budaya Arab dan Islam.