تَبْلُغ
/tab.lu.ɣu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKosakataNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'mencapai', 'sampai pada', atau 'berjumlah'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tablughu' (تَبْلُغُ) adalah bentuk fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sedang/akan datang) untuk orang ketiga perempuan tunggal (ghaibah muannats mufrad) atau orang kedua laki-laki tunggal (mukhathab mudzakkar mufrad) dari akar kata bala-gha (بلغ). Secara umum digunakan untuk menyatakan pencapaian suatu batas, usia, jumlah, atau jarak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تَبْلُغُ سِرْعَةُ السَّيَّارَةِ مِئَةَ كِلُومِتْرٍ فِي السَّاعَةِ.”
→Kecepatan mobil tersebut mencapai seratus kilometer per jam.
“تَبْلُغُ مِيزَانِيَّةُ الشَّرْكَةِ أَرْقَامًا خَيَالِيَّةً.”
→Anggaran perusahaan tersebut mencapai angka yang fantastis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triliteral Ba-Lam-Gha (ب ل غ) yang berkaitan dengan konsep penyampaian, pencapaian kematangan, atau sampainya sesuatu pada tujuannya.