تَتَدَاعَى
/ta.ta.daː.jaː/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastra
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti saling memanggil, berhimpun, atau runtuh/roboh secara bertahap.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tateda'a' (تَتَدَاعَى) berasal dari akar kata da'a (د ع و). Dalam bentuk mudhari' (kata kerja masa kini/sedang berlangsung), kata ini sering digunakan dalam dua konteks utama: pertama, bermakna 'saling menyeru atau saling memanggil' (seperti hadis terkenal tentang bangsa-bangsa yang saling menyeru untuk mengeroyok umat Islam); kedua, bermakna 'runtuh, ambruk, atau hancur sedikit demi sedikit karena sudah rapuh' (seperti dinding atau bangunan yang hampir roboh).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تَتَدَاعَى الأُمَمُ عَلَى أُمَّتِنَا كَمَا تَتَدَاعَى الأَكَلَةُ إِلَى قَصْعَتِهَا.”
→Bangsa-bangsa saling menyeru untuk (menyerang) umat kita sebagaimana orang-orang yang makan saling menyeru ke piring makanan mereka.
“تَتَدَاعَى جِدْرَانُ الْبَيْتِ الْقَدِيمِ بسبب القِدَم.”
→Dinding-dinding rumah tua itu runtuh secara perlahan karena sudah tua.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab Klasik (Fusha) yang sering ditemukan dalam sastra Arab, teks-teks keagamaan, serta retorika tingkat tinggi untuk menggambarkan kondisi kerapuhan atau solidaritas pengeroyokan.