تَمَاسَكَ
/ta.maː.sa.ka/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaPsikologiSastra
Ringkasan Makna
Berpegang teguh pada prinsip, menguasai diri, atau saling berpegangan erat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang berasal dari akar kata ت-م-س-ك (ta-mim-sin-kaf). Kata ini memiliki dua makna utama: pertama, menguasai diri atau tetap tenang dan tabah dalam menghadapi situasi sulit (mengontrol emosi). Kedua, saling berpegang teguh atau bersatu secara erat antara satu sama lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تَمَاسَكَ الرَّجُلُ عِنْدَ سَمَاعِ الْخَبَرِ السَّيِّئِ.”
→Pria itu menguasai dirinya saat mendengar berita buruk tersebut.
“تَمَاسَكَ الفريقُ في وجه الصعوبات.”
→Tim tersebut tetap bersatu dan teguh menghadapi berbagai kesulitan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab Klasik yang berkaitan dengan kekuatan ikatan, keteguhan fisik maupun mental, serta ketahanan emosional.