تَجَاهَلَ
/taˈdʒaːhala/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastra
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti pura-pura tidak tahu, mengabaikan, atau membiarkan sesuatu secara sengaja.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tajahala' (تَجَاهَلَ) adalah bentuk verba madhi (lampau) transitif dalam bahasa Arab yang berasal dari akar kata ج-ه-ل (j-h-l). Imbuhan ta- dan -al pada pola tafa'ala sering kali menunjukkan makna pura-pura atau menampakkan sifat dasar dari akar kata tersebut. Oleh karena itu, 'tajahala' secara spesifik berarti seseorang sebenarnya mengetahui atau menyadari sesuatu, tetapi ia sengaja bersikap seolah-olah tidak tahu atau mengabaikannya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تَجَاهَلَ سُؤَالِي كَأَنَّهُ لَمْ يَسْمَعْهُ.”
→Dia mengabaikan pertanyaanku seolah-olah dia tidak mendengarnya.
“مْنِ الأَفْضَلِ أنْ تَتَجَاهَلَ التَّعْلِيقَاتِ السَّلْبِيَّةَ.”
→Lebih baik kamu mengabaikan komentar-komentar negatif.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik Kuno ج-ه-ل (j-h-l) yang berkaitan dengan kebodohan atau ketidaktahuan, bentuk turunan ini diadopsi luas dalam sastra Arab klasik maupun modern untuk menggambarkan tindakan sadar dalam menolak merespons sesuatu.