تَحَوَّلَ
/ta.ħaw.wa.la/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKlasikNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti berubah, beralih, atau bertransformasi dari satu keadaan ke keadaan lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tahawwala' (تَحَوَّلَ) adalah bentuk kata kerja (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang menunjukkan perubahan, peralihan, atau perpindahan posisi, bentuk, atau kondisi. Kata ini berasal dari akar kata 'h-w-l' (حول) yang berkaitan dengan gerakan dan perubahan. Sering digunakan dalam konteks fisik maupun abstrak, seperti perubahan cuaca, peralihan pendapat, atau perpindahan tempat tinggal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تَحَوَّلَ الطَّقْسُ مِنْ مُشْمِسٍ إِلَى مُمْطِرٍ.”
→Cuaca berubah dari cerah menjadi hujan.
“تَحَوَّلَ رَأْيُهُ بَعْدَ سَمَاعِ الحَقِيقَةِ.”
→Pendapatnya berubah setelah mendengar kebenaran.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik Kuno 'h-w-l' yang mendasari berbagai istilah yang berkaitan dengan sirkulasi, perubahan waktu, atau transformasi dalam bahasa Arab.