تَخَلْخَلَت
/ta.xal.xa.lat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau feminin dari kata kerja yang berarti menjadi longgar, goyah, atau tidak stabil.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata (kh-l-kh-l), kata kerja ini berarti sesuatu yang kehilangan kekokohannya, menjadi renggang, atau goyah. Dalam konteks fisik, ini merujuk pada benda yang sambungannya longgar. Dalam konteks abstrak, ini bisa merujuk pada melemahnya struktur, tatanan, atau keyakinan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تَخَلْخَلَتْ أَرْكَانُ الْمَبْنَى بِسَبَبِ الزِّلْزَالِ.”
→Pilar-pilar bangunan itu menjadi goyah akibat gempa bumi.
“تَخَلْخَلَتْ ثِقَتُهُ فِي نَفْسِهِ بَعْدَ الْفَشَلِ.”
→Kepercayaan dirinya menjadi goyah setelah kegagalan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik yang sering digunakan dalam literatur untuk menggambarkan ketidakstabilan fisik maupun metaforis.