استقرت
/istaqarrat/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau feminin dari kata kerja 'istaqarra', yang berarti telah menetap, stabil, atau tenang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini berasal dari akar kata q-r-r (قرر) yang berkaitan dengan ketetapan atau stabilitas. Dalam bentuk 'istaqarrat', ia merujuk pada subjek feminin (tunggal) yang telah mencapai kondisi stabil, menetap di suatu tempat, atau telah tenang setelah mengalami gejolak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“استقرت الأوضاع في البلاد بعد فترة من الاضطراب.”
→Situasi di negara itu telah stabil setelah periode gejolak.
“استقرت العائلة في منزلها الجديد.”
→Keluarga itu telah menetap di rumah baru mereka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'qara'a' (قرأ) yang berarti menetap atau tinggal. Penggunaannya sangat luas dalam bahasa Arab formal (Fusha) baik dalam konteks politik, ekonomi, maupun kehidupan sehari-hari.