سكنت
sakanat
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKesusastraanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau (fi'il madhi) perempuan ketiga tunggal dalam bahasa Arab yang berarti 'ia telah tinggal', 'ia telah diam', atau 'ia telah tenang'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'سكنت' (sakanat) berasal dari akar kata س ك ن (s-k-n) yang berkaitan dengan konsep ketenangan, kediaman, atau berhentinya suatu gerakan. Dalam tata bahasa Arab, bentuk ini khusus digunakan untuk subjek perempuan tunggal (muannats ghaibah). Bergantung pada konteks kalimatnya, kata ini dapat bermakna menetap di suatu tempat, mendiami sebuah rumah, atau menjadi tenang setelah gejolak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“سكنت العائلة في منزل جديد.”
→Keluarga itu tinggal di rumah baru.
“سكنت العاصفة بعد منتصف الليل.”
→Badai itu menjadi tenang setelah tengah malam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik kuno s-k-n yang melahirkan banyak kosakata penting dalam bahasa Arab seperti 'sakinah' (ketenangan) dan 'maskan' (tempat tinggal).